|
 
- 精华
- 0
- 积分
- 11755
- 天下威望
- 5339 点
- 天下币
- 43091 币
- 贡献
- 29396 点
- 勤奋度
- 448 点
- 维基指数
- 89 点
- 口译指数
- 2 点
- 阅读权限
- 150
  
|
8.13BBC听写 (7)
Thank you for dawnloading from the BBC. The details of complete range pocasts and term of use,go to BBC world service.com slash pocasts.
Welcome to latest global news recorded the 15 hours GMT on Tuseday, the 12th August.I'm * * with the highlines from across the BBC world services news today.
And coming up,President Medvedev all the Russian troop to stop military operations in Georgia.we hear what a fact of the fighting has been for people living on the front line.
I can see what there pulling out, and basicly just body parts. hear son, this woman cries, and * front of me.
We found out about humaner terrorian situation in Georgia and reported on help polititions in the US reacting to what is going on then.Also, in the pocast, Mexico sends up a specil unit comback the reason of resh of kidnappings, Many involving teenages and facery at the opening of the Olympic Games.the little girl singing with mind, and fire works were we're either.
For safety *, we did , provided the television with the computer similation out of the footprints being shined into the sky.
First, it looks as those fightings between Georgia and Russia over South Ossetia may be joined to a close for a moment any way Russia's President Medvedev has now ordered the end to the military action.he said the proper of the operations to withdraw sercurity civilian and Russian peacekeepers in break away rigional of south of * have now been achieced. but it suggested that in the event of Georgia attacks, hit. the troops would hit back,he gave discount in the televice meeting with military chiefs.
On the bases of your report,I decided to include the operation to force Georgian authority into peace.the aim of the operation has been achieved the safety of peace forces and civilian population has been restored the gress has been punished and suffered vary significant losses.
However,* * says Rurrian plan has been bombing Georgian terotry close to a set in border. and * ,secretary try to disloy Georgian troops from last strong hole in that break away region.
Well, whereas just have a quit remaind of the background to all the wes.Georgia sent its forces in the * late last week after suguamish with secretary said that Georgia now say would Russian troops movments in its region which called itself independent.Russia responded by pooring in troops. it says reacting peacekeeper.whether or not hosility has finally stopped.It clear that it has been significant a loss life in terrible damage in aroud South Ossetia .Well, What a moment, we have reported from Georgian town *,The first we hear from Merro,an English teacher in the capital South Ossetia.Merro has welcomed the intivition of Russian that. she gave a reation news that Russia have decleared the operations over.
Of course, when the, fighting stop it is a good news,but we want to be sure that we are now sercured from any attack from Georgian inside, and of course, we'll be like samernice come back
to the town,but they have no places to come back.
Merro went town described what she look like after bomb out passed 5 days.
It is quite now,no bombing,no shooting,no fire,only Russian troops safety guide.no electricity, all the instructure in destroy.no gas, no water, that's harm thing The houses, all of the building in the town, expecially in centrol part of the town, are destroied and in ruins. they are do ashes. and many people there killed,and when you pass about, that long street that awful smell is coming out of the basement of the houses and people tring to take them from ruins to the hospital.but the hosoital suffered the great damages, because there were tanks attcak, and they were bullied by Georgian troops direcly at the hospital, they were aiming, you know.We need Russian troops because we will never feel safe with our neighbours its Russian troops there stand betweent us.
Whereas,that's feel inside the South Ossetia were Georgia 70,000 people have Russian passport. for the rest Georgia, the picture was different, accords to the talian * travel to the town *, need a border from where she sent this report.
文本:Thank you for downloading from the BBC. The details of our complete range of podcasts and our terms of use, go to bbcworldservice.com/podcasts.
Welcome to the latest global news recorded at 1500 GMT on Tuesday, the 12th of August. I am Caroline Daffodil with the selection of highlights from across the BBC World Service news today.
And coming up, President Medvedev orders Russian troops to stop military operations in Georgia. We hear what the effect of the fighting has been for people living on the front line.
I can see what they are pulling out, and basically it's just body parts. It s his son, this woman cries, pointing at a man in front of me.
We will find out about the humanitarian situation in Georgia+/ and we'll have a report on how politicians in the US are reacting to what is going on there. Also-, in the podcast, Mexico sets up a special unit+ to combat the recent rash of kidnappings-, many involving teenagers/ and fakery+ at the opening of the Olympic Games. The little girl’s singing was mimed, and the fireworks weren't real either.
For safety sake, [what] we did was, we provided television with a computer simulation of the footprints being shot into the sky.
At first, it looks as though the fighting between Georgia and Russia over South Ossetia may be drawing to a close for the moment anyway. Russia's President Dmitry Medvedev has now ordered an end to the military action. He said the purpose of the operation to restore security for civilians and Russian peacekeepers in the breakaway region of South Ossetia had now been achieved. But he stressed that in the event of Georgian attacks, his troops would hit back. He gave this account in a televised meeting with military chiefs.
On the basis of your report, I've decided to conclude the operation to force the Georgian authorities into peace. The aim of the operation has been achieved. The safety of our peacekeeping forces and the civilian population has been restored. The aggressor has been punished and has suffered very significant losses.
However, Tbilisi says Russian planes have been bombing Georgian territory close to the Ossetian border. And in Abkhazia, separatists are trying to dislodge Georgian troops from their last stronghold in that breakaway region.
Well, let's just have a quick reminder of the background to all of these. Georgia sent its forces into South Ossetia late last week after skirmishes with separatists there. And what the Georgians now say were Russian troop movements into the region which calls itself independent. Russia responded by pouring in troops. It says it was acting as a peacekeeper. But whether or not, hostilities have finally stopped. It's clear there has been significant loss of life and terrible damage in and around South Ossetia. Well, in a moment, we will have a report from the Georgian town of Gori, but first we hear from Mira, an English teacher in Tskhinvali, the capital of South Ossetia. Mira has welcomed the intervention of the Russians there. She gave her reaction to the news that Russia had declared the operations over.
Of course, when the, the fighting gets stopped, it's always good news, but we want to be sure that we are now secure from any attacks from Georgian side, and of course, we would like our families to come back to the town, but they have no places to come back.
And Mira went on to describe what the city looked like after the bombardments of the past five days.
It is quiet now, no bombing, no shooting, no fire, only Russian troops and native guards. No electricity, all the infrastructure is destroyed. No gas, no water, that's what I've seen. The houses, all the buildings in the town, especially in the central parts of the town, are destroyed and lie in ruins. They are to ashes. And many people there killed, and when you passed about, along the streets that awful smell is going out of the basements of the houses. And people are trying to take them from under the ruins to the hospital. But the hospital suffered great damages, because there was [a] tank attack, and there was bombing by Georgian troops directly at the hospital, they were aiming , you know. We need Russian troops, because we, we will never feel safe with our neighbors if Russian troops don't stand between us.
Well, that's the view from inside South Ossetia where a majority of the 70, 000 people have Russian passports. For the rest of Georgia, the pictures are rather different. Our correspondent, Natalia Antelava, traveled to the town of Gori, near the border from where she sent this report.
rash of something: a large number of unpleasant events, changes etc within a short time.
整理:
1.humanitarian n. & adj.人道主义者, 博爱主义者, 慈善家; 人道主义的, 博爱的, 慈善的
2.fakery n.伪造,伪装
3.mime [maim]n.指手画脚, 做手势
In a brilliant mime, he showed how he managed to support the tray.
他用精彩的模拟动作显示他是如何顶盆子的。
哑剧 哑剧演员 vt. & vi.指手画脚地表演; 用哑剧的形式表演
4.aggressor n.侵略者
5.Tskhinvali 特斯基凡利(地名,格鲁吉亚的一个地方)
6.basement n.地下室, 地下层
体会:顶住出现那么多错误的压力继续坚持听写,争取进步!!!
[ 本帖最后由 Evermore 于 2008-9-17 18:42 编辑 ]
|
|