|
 
- 精华
- 0
- 积分
- 208
- 天下威望
- 24 点
- 天下币
- 1450 币
- 贡献
- 918 点
- 勤奋度
- 0 点
- 维基指数
- 0 点
- 口译指数
- 0 点
- 阅读权限
- 50
|
0415 AP NEWS
This is AP News minute.
A last minute stay of deportation from alleged Nazi's death camp guard, John Dame yak, after US immigration officers carried 89-year-old from his Ohio home,
headed for Germany, where he faces arrest warrant.
度过美洲大陆的最后一分钟,被指控的前纳粹集中营看守琼•代姆扬尤克被美国移民局人员从其俄亥俄洲的家中强行带走。他被驱逐出境,等待他的是德国法院的批准逮捕令。
A woman in northern California has been charged ? murdering an 8-year-old girl, her body found in a suitcase port pulled from apart a pond. Charges against
the Sunday school teacher also include rape.
北加里弗尼亚某妇女被指控谋杀一名八岁女孩,从河塘打捞上来的行李箱中找到了女童尸体。被指控人是周末学校的教师,同时还被指控犯有性侵犯罪。
The shipping captain held hostage by Somalia pirates but rescued by Navy is expected to returned to the US tomorrow along with his crew. They will be reunited with their family members at the entrance of Andrews Air Force Base in Maryland.
被索马里海盗劫持为人质最终又被美国海军解救的船长将在明天返回美国,一起返回的还有他的船员。他们的家人在马里兰州安德鲁斯空军基地等待和他们团聚。
One of the boxing most popular fighter says he was retiring, Oscar De La Hoya ,leaving four month after being athorily thoroughly beaten, Its force lost his fourth loss in his last seven fights. He leaves a record of 39-6 with 30 knockouts.
warrant ['wɑ:ənt] n. 正当理由,根据,证明,批准,凭证,许可证,委任状
vt. 保证,辩解,担保,批准
deportation [di:pɔ:'teiʃən] n. 驱逐,放逐
allege [ə'ledʒ] 指控;
immigration [imi'greiʃən] n. 外来的移民,移居入境
pond [pɔnd] n. 池塘
Ohio [əu'haiəu] n.俄亥俄州(美国州名)
Andrews Air Force Base in Maryland 马里兰州安德鲁斯空军基地
knockout[nɔkaut] n. 把对手打倒在地的一击
|
|